제목 : 给你给我(당신에게 나에게)
가수 : 毛不易(모불이)
중드 일생일세(一生一世/Forever and Ever/일생일세미인골) 삽입곡 OST
1화 바로 보러가기 ☞ [ Ссылка ]
더 많은 중음 듣기 ☞ [ Ссылка ]
드라마 목록 바로가기 ☞ [ Ссылка ]
채널 후원 ☞ [ Ссылка ]
사진 출처 ☞ 일생일세 공식 웨이보


가사

曲 : 毛不易
词 : 毛不易
번역 : HK


给你我平平淡淡的等待和守候
gěi nǐ wǒ píng píng dàn dàn de děng dài hé shǒu hòu
께이 니 워 핑 핑 딴 딴 더 떵 따이 허 셔우 허우
평범한 기다림을
당신에게 건넸고

给你我轰轰烈烈的渴望和温柔
gěi nǐ wǒ hōng hōng liè liè de kě wàng hé wēn róu
께이 니 워 홍 홍 리에 리에 더 커 왕 허 원 로우
끓어오르는 애절함과 다정함도
당신에게 전했지

给你我百转千回的喜乐和忧愁
gěi nǐ wǒ bǎi zhuàn qiān huí de xǐ lè hé yōu chóu
께이 니 워 빠이 주안 치앤 훼이 더 시 러 허 요우 초우
끝없는 기쁨과 슬픔을
당신에게 바치고

给你我微不足道 所有的所有
gěi nǐ wǒ wēi bù zú dào suǒ yǒu de suǒ yǒu
께이 니 워 웨이 뿌 쭈 따오 쑤어 요우 더 쑤어 요우
보잘것없는 내 전부를
당신에게 내어 드렸네

给我你带着微笑的嘴角和眼眸
gěi wǒ nǐ dài zhe wēi xiào de zuǐ jiǎo hé yǎn móu
께이 워 니 따이 저 웨이 샤오 더 줴이 쟈오 허 얜 머우
당신이 눈부신 미소를
내게 선사하고

给我你灿烂无比的初春和深秋
gěi wǒ nǐ càn làn wú bǐ de chū chūn hé shēn qie
께이 워 니 찬 란 우 삐 더 추 춘 허 션 치우
더없이 찬란한 초봄과 늦가을도
내게 건넸지

给我你未经雕琢的天真和自由
gěi wǒ nǐ wèi jīng diāo zhuó de tiān zhēn hé zì yóu
께이 워 니 웨이 징 땨오 쭈어 더 티앤 전 허 쯔 요우
때 묻지 않은 순수와 자유를
내게 바치고

给我你最最珍贵 所有的所有
gěi wǒ nǐ zuì zuì zhēn guì suǒ yǒu de suǒ yǒu
께이 워 니 줴이 줴이 전 꿰이 쑤어 요우 더 쑤어 요우
가장 소중한 것들을
전부 내게 내어 줬다네

给你我义无反顾的长长和久久
gěi nǐ wǒ yì wú fǎn gù de cháng cháng hé jiǔ jiǔ
께이 니 워 이 우 판 꾸 더 창 창 허 지우 지우
덧없이 흘러가는 세월을
당신에게 바치면

给我你多年以后仍握紧的手
gěi wǒ nǐ duō nián yǐ hòu réng wò jǐn de shǒu
께이 워 니 뚜어 니앤 이 허우 렁 워 진 더 셔우
그 세월이 다 가도록
내 손을 잡아 주겠지

给你成熟 你给我迁就
gěi nǐ chéng shú nǐ gěi wǒ qiān jiù
께이 니 청 슈 니 께이 워 치앤 지우
그렇게 서로에게
익숙해지고

会不会就这样白了头
huì bù huì jiù zhè yàng bái le tóu
훼이 뿌 훼이 지우 저 양 빠이 러 터우
머리가 하얗게 세도록
함께할 수 있지 않을까?

给你我义无反顾的长长和久久
gěi nǐ wǒ yì wú fǎn gù de cháng cháng hé jiǔ jiǔ
께이 니 워 이 우 판 꾸 더 창 창 허 지우 지우
덧없이 흘러가는 세월을
당신에게 바치면

给我你多年以后仍握紧的手
gěi wǒ nǐ duō nián yǐ hòu réng wò jǐn de shǒu
께이 워 니 뚜어 니앤 이 허우 렁 워 진 더 셔우
그 세월이 다 가도록
내 손을 잡아 주겠지

给你成熟 你给我迁就
gěi nǐ chéng shú nǐ gěi wǒ qiān jiù
께이 니 청 슈 니 께이 워 치앤 지우
그렇게 서로에게
익숙해지고

会不会就这样白了头
huì bù huì jiù zhè yàng bái le tóu
훼이 뿌 훼이 지우 저 양 빠이 러 터우
머리가 하얗게 세도록
함께할 수 있지 않을까?

给我你带着微笑的嘴角和眼眸
gěi wǒ nǐ dài zhe wēi xiào de zuǐ jiǎo hé yǎn móu
께이 워 니 따이 저 웨이 샤오 더 줴이 쟈오 허 얜 머우
당신이 눈부신 미소를
내게 선사하면

给你我轰轰烈烈的渴望和温柔
gěi nǐ wǒ hōng hōng liè liè de kě wàng hé wēn róu
께이 니 워 홍 홍 리에 리에 더 커 왕 허 원 로우
난 끓어오르는 애절함과 다정함을
당신에게 전하고

给我你未经雕琢的天真和自由
gěi wǒ nǐ wèi jīng diāo zhuó de tiān zhēn hé zì yóu
께이 워 니 웨이 징 땨오 쭈어 더 티앤 전 허 쯔 요우
당신이 때 묻지 않은 순수와 자유를
내게 바치면

给你我微不足道 所有的所有
gěi nǐ wǒ wēi bù zú dào suǒ yǒu de suǒ yǒu
께이 니 워 웨이 뿌 쭈 따오 쑤어 요우 더 쑤어 요우
나는 보잘것없는 내 전부를
당신에게 내어 준다네

给你我微不足道 所有的所有
gěi nǐ wǒ wēi bù zú dào suǒ yǒu de suǒ yǒu
께이 니 워 웨이 뿌 쭈 따오 쑤어 요우 더 쑤어 요우
보잘것없는 내 전부를
당신에게 내어 준다네


#일생일세 #一生一世 #OST #임가륜 #任嘉伦 #주생진 #바이루 #백록 #중국드라마 #周生如故 #주생여고 #중드 #고장극 #노래 #가사 #한글 #발음 #음악 #장안여고 #련련극장 #일새일세미인골 #미인골

свернуть