East Los Angeles principal on leave after controversial remarks spark student protests