EN - If you are looking for an Hybrid system, choose the proper one.
In the video you can notice that 2 out of 3 elementary characteristics are not provided. The fibers are not fixed on the support and the installer is not able to brush in the sand based growth medium and raise the artificial filaments over the surface. Therefore artificial filaments do not supply any protection to grass crowns.
In case of heavy use the grass will give away and together with that also the synthetic fibers will do the same. The sand will be removed from the surface and the player soon will start to play on the net backing.
Natural grass is reinforced well if the following conditions occurs at the same time:
1) The grass roots have to penetrate the support (backing) and grow also on the subsoil arranged below the synthetic grass providing an anchorage to the support.
2) The artificial filaments have to protrude over the surface, to protect plant crowns.
3) The artificial filament are well fastened on the support (backing) to ensure long lasting reinforcement over many years.
IT - Se siete alla ricerca di un sistema ibrido , scegliete quello giusto .
Nel video si può notare che 2 su 3 caratteristiche elementari non sono forniti. Le fibre non sono fissate al supporto e l'installatore non è in grado di spazzolare il substrato sabbioso per sollevare i filamenti artificiali in superficie. I filamenti quindi, non forniscono alcuna protezione alle corone delle piantine d'erba .
In caso di uso intensivodel campo l'erba naturale cede ed insieme alla zolla anche le fibre sintetiche vengono asportate. La sabbia verrà spostata in superficie e il giocatore presto inizierà a giocare sopra il supporto in rete.
L'erba naturale è rinforzata bene se ci sono le seguenti caratteristiche allo stesso tempo :
1 ) Le radici dell'erba devono penetrare il supporto artificiale e crescere anche nel sottosuolo disposto inferiormente all'erba sintetica trovando un ancoraggio migliore al supporto.
2 ) I filamenti artificiali devono sporgere sulla superficie, per proteggere le corone dell'erba naturale.
3 ) I filamenti artificiali sono ben fissati nel supporto per garantire un rafforzamento duraturo nel tempo.
