"I'm Crazy Far She" by Karsten Troyke, from his 2012 album "Klezmer Concert".
Yiddish Lyrics (credit to Yaffa Luft!)
Lomir zingen dos sheyne lid tzuzamen!
Oy I'm crazy far she
But she's not crazy far me
Oy ihre schvartse Oygn,
Vus shainen doch uhn shir
Si hot mich tsngetsoygn
Vi a Klyamke tsnna Tir
Vus tnt men mit aich, Maydn,
Es is doch a Fardruss
Men ken tsnnaich nisht redn,
Ihr faraisst doch bald di Nus
Gesugt hob ich ihr offn:
Ich lib si nor allain!
Is si fnn mir antlofn,
Vi a Nar gelosst mich shtain!
Ich lib si uhn a shir,
Ich ken nisht sain uhn ihr
Oy I'm so crazy far she
But she's not crazy far me
Ich gai arnm farfalln,
Ich sog aich on shoyn text:
Si hot mich opgesmiled
Pnnkt vi ham & eggs
Si is a Moyd, a Shats,
mamesh a Genuss
Me krigt of di Chalatshke,
ven si git amol a Kuss
A Maidl, asa Surke,
mit Feffer nn mit Salts
Si is main Butterbulke,
si is main chicken-shmalts
I'm so crazy farshe
but she's not crazyfar me
Seht sich in ihr Ponim,
bultshet doch a Korsh
Si is asoy geshmack
vi a Galitsianer Borshtsh!
Hot Shickses, nice and fresh,
just like green tomatoes
She alone is sweet
like Hering mit potatoes!
