Policeofficer: Oui. Ca a commencé hier pendant la course
Handy-Andy:Oh je vois. Je vais tordre le mécanisme un peu et ça devrait rentrer dans l'ordre. Voiture de POLICE sirene.
Policestation.Movetocells. Police chief and officer are walking along the cells. Chief has a planchette (list) in his hands. He is looking at the cells and at the planchette (list) – checking. Auto POLICE Dessin animé.
Policechief: Bien...laissez les prisonniers des cellules 3 et 8 s'en aller
Policeofficer:mais ce sont de très dangereux bandits... ils seront jugés dans quelques jours... Voiture de enfant. Enfant Camion Voiture Dessin.
Policechief: Fais ce que je dis ! Ce sont les instructions du ministère !
Thecellsopen. Policeofficerisconfused. The silhouettes appear in the opening.
Handy-Andy's garage. Handy-Andy is wiping his hands. Police officer is standing beside and nodding approvingly.
Handy-Andy: C'est fait ! Voyons voir ce que ça donne !!
Boss’s den. Rocko and Razer are sitting on the armchairs in front of the big screen. Theyareeatingpopcornandlaughing. Razer has a joystick in his hands. Thereisacityonthescreen. We can see two people in masks run out of the bank with pistols and bags of money.
Rocko (laughing): C'est encore mieux que le film !
Police station
Speaker’s voice: La banque a été braquée ! Le voyou avec un pistolet s'est réfugié dans le magasin au coin des rues pacifique et brooklyn !
Policechief’soffice. There is a police officer there.
Policeofficer: Il y a une apocalypse en ville ! Nous n'avons pas assez de voitures !
Policechief: Et si on allait déjeuner ?
Police officer: Mais chef il y a ...
Policechief: Quand c'est l'heure de déjeuner je ne pense pas à la guerre ! Tout sera réglé dans quelques heures de toute façon.
Policechief:bien... envoyez toutes les voitures au café. La paix des citoyens est le plus important ! ou...comme on dit...
Handy-Andy and police officer drive around the city. There are sirens and screams.
Handy-Andy:Est ce qu'on était parti longtemps ? Que se passe-t-il ici ?
Policeofficer:. Il y avait un message à la radio. L'alarme s'est déclenchée à l'usine.
Handy-Any: Nous sommes à deux pâtés !
Policeofficer:Allons y dpechons nous
Boss’s den. Razer and Rocko are in front of the screen.
Rocko:Allume la caméra de l'usine. Il va y avoir du spectacle. Bien !
Razer: attends. Ce n'est pas facile de diriger les drônes
Rocko: Mais ce n'est pas si difficile !
Razer:regarde
Razer (behindtheframe): Regarde ! Quand toutes les vis tournent simultanément, le quadruplet décolle et vole. Mais si tu veux le faire rentrer, tu as besoin de deux propulseurs qui bougent plus que les autres. Regarde, comme ça !
Rocko (ironically):! (laughing) tu vas bientôt controller le monde avec cette connaissance !
Chemicalwasteprocessingplant. There are two cars on the territory of the plant. One car is a truck, where two people in masks are loading the barrels. Theotheroneisapassengercar. Handy-Andyandpoliceofficerarrive.
Handy-Andy:ls vont voler de dangereux produits chimiques !
Policeofficer:Les secours arrivent mais on doit les arrêter maintenant !
Police officer and Handy-Andy gently go to the van. Police officer puts the gun to the bandits. Handy-Andy moves behind the van, and we cannot see him.
Policeofficer:Levers les mains et éloignez vous du van
Banditsstop. Atthatmoment, police’schiefappears. His face is a bit strange.
Policechief:Oh tu es également ici ? Juste à temps ! Aide les gars a charger les barrils car ca va prendre une éternité !
Policeofficer: mais
Policechief: Nous avons reçu un message comme quoi il allait y avoir un braquage à l'usine. Le boss veut voler des produits chimiques dangereux et terroriser la ville. C'est pour ça qu'on les déplace pour les mettre en lieu sûr !
Handy-Andy sneaks up to the police chief from the back. He garbs his face. Move to surprised officer’s face and back to Handy-Andy and chief. Handy-Andy is standing with a mask in his hands. Boss (ofthieves) isstandingbesidehim.
Handy-Andy:C'est un super plan boss ! Mais pas pour aujourd'hui
Boss’s den. RockoandRazerarelookingateachother.
Razer: Notre tour maintenant
Banditsarearrested. Boss is beside the passenger car. He has bracelets on his hands. Handy-Andyopensthetrunk. We can see police chief in there.
Policechief: Je suis si content de te voir
Boss: C'est si touchant...je vais pleurer. Est ce que quelqu'un a un mouchoir ?
Policeofficer: nous allons au commissariat maintenant...et vous aurez votre mouchoir et un ….
The car arrives. Razer is driving it. Rocko jumps out of the car and throws smoke bomb. The smoke is everywhere. It goes away fast, people are coughing. There are only bracelets from the Boss.
The car with Boss goes away.
Razer, Rocko and Boss are laughing behind the frame.
