Részlet az Echo Tv Világ-panoráma című műsorából. „Avanti Ragazzi di Budapest!” A több mint egy évszázados múltra tekintő Lazio híresen olasz érzelmű, nemzeti kötődésű labdarúgócsapata és nézőközönsége örömében, bánatában, nehéz pillanatokban és győzelemre állva sokszor elénekli a klub harci dalát, amely Lazio-himnusszá nemesült a heves vérű szurkolók ajkán. Ez az ének, amely végig morajlik a római stadiontól az olasz és európai nagyvárosokig, hol a Lazio éppen csatát vív, nos ez a dal szólhatna Rómáról, az örök városról, hova minden út vezet, s amely otthona a Laziónak. De szólhatna az olasz fővárost körül ölelő tartományról is, amelynek nevét viseli az egyesület. És sok-sok dicső latin, talján hőstettről az elmúlt évezredekből, amelyek Róma alapítása óta elteltek. De nem. A neves olasz első osztályú focicsapat himnusza: 1956 budapesti hőseiről szól, a magyar forradalmat élteti, s a magyarországi szabadságharc balladája, harcra, kitartásra buzdító dala. Úgy is kezdődik: Avanti ragazzi di Buda, avanti ragazzi di Pest, vagyis előre budai ifjak, előre pesti ifjak! Ezt zengik a Lazio-drukkerek már nagyon régóta. S ha velünk, valamelyik csapatunkkal hozná össze őket a sors, a Lazio hívei az ötvenhatos magyar ifjakat éltetve éltetnék – saját olasz ifjaikat.
