Agraf band - Africa - ⴰⴼⵔⵉⵛⴰ ( Official music video )
COMPOSITEUR Y MELODY :NASRE AGRAF
STUDIO PRODUCTION : AGRAF RECORDS
PRLS : HASSAN ELOUAAZIZI & KARIM BOUYAZIDEN
VIDEO & MONTAGE : KARIM BOULIDAM
#Afriqya
#أفريقيا
A ayul n lmeskin... γarek ul d lebḥeṛ
يا قلب المسكين.. فسيح أنت كالبحر
lemwaj dduqquẓent... Ittari d zagsent lefwer
أمواجه متلاطمة، ينبعث منها البخار
"ẓiyyer s ufus ... war neṭṭar s uḍaṛ "
أَحكِم قبضتك، و ثَبِّت أقدامك
Ma d ttaggut d ttacemlalt...γar usagar n uγzar
رذاذ ضبابك الأبيض ...عند مصب الوادي
issuḍ d uṣemmiḍ ... ikarref d x idurar
هب كالريح، على قمم الجبال
ad ttari d asegnu .. ad ihwa zages wenẓaṛ
تنسج ضبابك غيوما، تنهمر أمطارا
ad tt neksi di leԑqel... ad neԑdel iṣuγaṛ
ستتذكرها مخيلتنا ... و سنجهز المحاريث
tammuṛt nneγ ad t nekrez...ad as neqleԑ tiṣuḍaṛ
سنحرث حقولنا و سنقتلع حجارتها
ad nettẓiyyar s ufus ad nettwaneṭar s uḍaṛ
سنحكم قبضتنا و سنثبت أقدامنا
Hi afriqya... yemma afriqya
يا أفريقيا، أمي أفريقيا
afriqya a yemma... a tammuṛt n umeṭṭa
أفريقيا يا أماه، يا وطن الدموع
aksum x yiγess yuḍaṛ. .. a taṣeṭṭa n lmecta
يا غصن الشتاء... لحمنا عن العظم كُشِط
ifriqya a yemma
إفريقيا يا أمي
a tammuṛt n umeṭṭa
يا أرض الدمعوع
aksum x yiγess yuḍaṛ
اللحم عن العظم انتُزع
a taṣeṭṭa n lmecta
يا غصن الشتاء
afriqya laγa d x taṛwa nnem
نادي على أبنائك
afriqya
أفريقيا

الترجمة: محمد بنحتال - محمد الفاريسي
INSTGRM: @Agraf_Official
FCBK: AGRAF BAND
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Facebook: www.facebook.com/groupeagraf

Site web: www.agrafmusic.com

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Copyright AGRAF Music

свернуть