¿Por qué es reincidente la infección por hongos vaginales a pesar de que ya se ha tratado?