以灯光为笔墨
Using light as the ink
以楼群为画布
and the buildings as the canvas
闪烁间
while twinkling
一幅幅画作跃然于浮山湾间的高堂广厦之上
paintings dance across the many skyscrapers at Fushan Bay
这是浮山湾的灯光秀
This is the #lightshow of Fushan Bay
也是独属于青岛这座滨海之城的浪漫与华丽
It illustrates the unique romance and magnificence of the coastal city of #Qingdao
在“青岛第一高楼”海天中心新上演的这场“主题灯光秀”
The new "Theme Light Show" staged on Haitian Center, the tallest building in Qingdao
有着“全国面积最大单体建筑灯光秀”之称
is known as "The Largest Single Building Light Show in China"
这场别致的灯光秀
The gorgeous light show
意境如诗 书成画卷
draws a spectacular scroll with poetic beauty
依次诠释了青岛“新地标”海天中心
It interprets the “new landmark” of Qingdao -- the Haitian Center
青岛的城市形象以及灿烂的齐鲁文化
the city image of Qingdao and the brilliant culture of Shandong
沉闷的海面被五光十色映得活力四射
The glowing colors bring the quiet sea to life
灯火璀璨将海岸线的蜿蜒曲折勾勒而出
And illuminate the winding coastline
为城市的夜晚奉上一场震撼的视觉盛宴
Serving up a truly beautiful spectacle
Video by Lanjing TV (视频来源：蓝睛)
For more information about Qingdao, Shandong province
WEBSITE: [ Ссылка ]
FACEBOOK: [ Ссылка ]
TWITTER: [ Ссылка ]
