Unpacking the 2020 Census: Japanese #Shorts