Anna Leong Brophy Talks Shadow and Bone S2, Bringing Her Lived Experiences to Tamar, and More