Spanje, zomer 1993. Na het overlijden van haar ouders verhuist de zesjarige Frida naar haar oom en tante op het platteland. Zij proberen Frida op te nemen in hun gezin. Dit gaat niet zonder slag of stoot en met name hun eigen dochtertje Anna moet het ontgelden. Frida wil het liefst weer naar de stad en bedenkt manieren om terug te keren.
Pendant l’été 1993, suite à la mort de ses parents, Frida doit se déplacer de Barcelone à la province catalane, pour y vivre avec sa tante et son oncle, qui sont maintenant ses nouveaux gardiens. La vie de campagne est un défi pour Frida – le temps passe différemment et la nature qui l’entoure est mystérieuse et loquente. Elle a d’un coup une petite soeur de laquelle elle doit s’occuper et elle doit faire face à de nouveaux sentiments, comme la jalousie. Souvent, Frida est convaincue que fuir serait la meilleure solution à ses problèmes. Pourtant, la famille fait ce qu’elle peut pour parvenir à un nouvel équilibre fragile et à apporter un peu de normalité à leur vie. Les sorties familiales occasionnelles à une fête locale ou à une piscine, faire la cuisine ensemble ou écouter du jazz dans le jardin leur apportent des moments de bonheur. Lentement, Frida se rend compte qu’elle est là pour rester et qu’elle doit s’adapter au nouvel environnement. Avant que la saison soit terminée, elle doit faire face à ses émotions et ses parents doivent apprendre à l’aimer comme leur propre fille.
