Why Paul Rudd Says Shooting Avengers Felt Similar to Filming Friends (Exclusive)