#おわりのない海 #KoChorus #KoMatsushita
おわりのない海 (Everlasting Sea)
Composer: Ko Matsushita Poet: Naoko Kudo
Performer: Ko Chorus
Conductor: Nancy Cheng Pianist: Ingrid Chan
Virtual MV Producers: Nancy Cheng & Elsie Ching
在COVID第五波抗疫的日子裏， Ko Chorus 團員雖然未能進行實體練習，仍從不間斷在線上練習及錄音。耕韻合唱團 盼望以歌聲祝福大家，為香港和世界各地的朋友帶來希望。
Recorded separately in the COVID-19 pandemic, to share hope and aspiration.
Born in a person's heart, there's the salty sea
Which continues to overflow and never ends
Everything melts in; The sea remains as the sea
The splash of joy melts into the sea
The mass of sadness melts into the sea
Surprises, fears too; Shame and pride too
Everything just melts into the sea
When one peeps into a bosom as big as the sea
Why? Why do we feel relieved?
For somehow, we feel relieved
Tomorrow will come again
ひとの心にうまれた
塩からい海は あふれつづけて おわりがない
海はすべてを溶かしこみ
海は 海のままである
喜びのしぶきは溶けて 海になる
悲しみの固まりも溶けて 海になる
おどろきも おそれも
恥じらいも 誇りも すべては溶けて海になるばかり
ひとは ふところの そんな海を のぞきこむと
なぜか ほっとする なぜか ほっとして 思う
また あした
ACKNOWLEDGEMENT:
Conducting & Piano video recording: @ Resound Music Studio
Audio mixing & video editing: Ernest Hui
Piano cover impromptu @ Credits: Simon Leung
