Pelin Çelik yorumuyla Stromae Papaoutai (Baba nerde) şarkısının “bizcesi (transcreation)” ABONE OL ➡️ [ Ссылка ]

Bizcesi'nin diğer videolarını izle: [ Ссылка ]

EN ÇOK İZLENEN VİDEOLARIMIZI KEŞFET
Çeken Bilir: Yönetmen Parodisi ➡️ [ Ссылка ]

Sinan Canan: Hayatın Anlamı Nedir? ➡️ [ Ссылка ]

Pelin Batu: Nil'in Armağanı Mısır ➡️ [ Ссылка ]

Dünyaya Kaç İnsan Sığar? ➡️ [ Ссылка ]

Pelin Olgun: Dizi Film İnceleme ➡️ Janra [ Ссылка ]

Rock Klasiklerinin Türkçesi ➡️ [ Ссылка ]

Pelin Batu & Fatih Altaylı ➡️ [ Ссылка ]

Paris'li Pierre'in Şantiye Tutkusu ➡️ [ Ссылка ]

Muasır Medeniyet: Nasuh Mahruki ➡️ [ Ссылка ]

TÜM PROGRAMLARIMIZI KEŞFET:
⭐️ [ Ссылка ]

🌝 [ Ссылка ]

🏛️ [ Ссылка ]

🤖 [ Ссылка ]

🎶 [ Ссылка ]-

🎞 [ Ссылка ]

🎥 [ Ссылка ]

🎮 [ Ссылка ]

Stromae - Papaoutei / Baba Nerde

Baba nerde?

Söyle nerden geldin
Ben de oraya gideyim
Annem der “aramayı bilirsen
Bulabilirsin”

Der “çok uzakta değil”
“Çalışmaya gitti”
Annem der “çalışmak iyidir
Kötü yola düşmekten, değil mi?”

Nerde baba
Söyle nerde baba
Gerekmeden konuşmama
Sen derdimi anla

Az kaldı baba
Saklambacın sonuna
Bine kadar saydım
ne yapayım daha

Nerde baba nerde
Nerde baba nerde
Nerde baba nerde nerde nerde
Baba nerde?

İnan ya da inanma
Herkes gelir o noktaya
Bir gün olurlar baba
Ertesi gün yoklar ortada

Nefret mi edilecekler
Hayran mı olunacaklar
Kimlerden doğdular
Bu sorumsuzlar

Nerde baba
Söyle nerde baba
Gerekmeden konuşmama
Sen derdimi anla

Az kaldı baba
Saklambacın sonuna
Bine kadar saydım
ne yapayım daha

Nerde baba nerde
Nerde baba nerde
Nerde baba nerde nerde nerde
Baba nerde?

Herkes bilir yapmayı bebek
Kimse bilmez olmayı baba

Nerde baba
Söyle nerde baba
Gerekmeden konuşmama
Sen derdimi anla

Az kaldı baba
Saklambacın sonuna
Bine kadar saydım
ne yapayım daha?

Çeviri: Pelin Çelik

Pelin Çelik ile Bizcesi serimizin yeni bölümünde en iyi şarkı dalında dünya müzik ödülü ve birçok ödül kazanan Stromae -Papaoutai (Baba nerde) şarkısının türkçe adaptasyonu yorumladık.

SAPİEN'E DESTEK VE AYRICALIKLAR İÇİN KATIL ⚜️
[ Ссылка ]

TOPLULUK ➡️ [ Ссылка ]

* Yorumların her birini tek tek okuyor ve değerlendiriyoruz. Sen de görüşlerini yorumlarda bizimle paylaş.
* Bu içeriği beğendiysen sevdiklerinle, beğenmediysen sevmediklerinle paylaş.
* Programlarımız için konu önerilerin mi var? Duymayı çok isteriz. Yorumlarda bize öner.
* Sapien, içinde farklı alanlardan nitelikli içerikler barındıran bir çok programlı YouTube kanalıdır. Biliyoruz ki evrendeki her konu harika bir içeriğe dönüşebilir. Beraber keşfetmek için bize abone ol!

свернуть