Oedipus Rex, Act II: "Le temoin du meurtre sort de l'ombre…"