Can air travel ever be sustainable?