한국GM 창원공장, 소형 SUV 인기로 활기 찾아