Препятствия нередко останавливают нас на пути к мечте. Из-за страха, неуверенности, физических и социальных ограничений мы отказываемся от своих желаний, а вместе с ними и от сопутствующего им ощущения счастья. Севара Мирсидикова, юная музыкантка, незрячая от рождения, уверена, что все наши опасения и страхи — это всего лишь иллюзии, придуманные самим человеком. В своем вдохновляющем, музыкальном и проникновенном выступлении Севара рассказывает, как способность перебороть свой страх и начать путь к мечте открыла для нее новый мир, полный красок и звуков. Музыка помогла ей «увидеть» окружающий мир и понять, что невозможное - возможно. Главное – найти свой путь.
----
Obstacles often stop us on the path to our dreams. Through fear, uncertainty, and physical and social limitations, we give up on our desires, and consequently our happiness. Sevara Mirsidikova, the only blind student of her music college, and an internationally acclaimed musician, is sure that all our fears and anxieties are just self-imposed illusions. In her inspirational, musical, and heartfelt performance, Sevara tells us how the ability to overcome her fear and start on the path to her dream opened a new world for her, full of colors and sounds. Music helped her "see" the world around her and understand that the impossible is possible. The main thing is to find your own way.
----
“Ko‘zni yumgil, ko‘zga aylansin ko‘ngil”, deydi Rumiy hazratlari. Xato qilishdan hayiqmay, to‘siqlarni mardona yengib o‘tish, yanada kuchliroq insonga aylanish kabi mahoratni ko‘zi ojiz bo‘lishiga qaramay, mohirlik bilan soz chalib, kuy ijro etayotgan Sevara Mirsidiqovadan o’rgansa arziydi. Uning nafis dunyosiga kirgan kishi fortepiano klavishalariday oqu qora obrazlarga, yaxshi-yomon lahzalarga to‘la bu mahzun olamdan yashashga bo’lgan ishtiyoqi kuchayib, ilhomga to‘lib chiqishi, shubhasiz.
Everyone has their own difficulties, certain limitations that in their opinion become an obstacle impossible to overcome. However, there is a magical way to deal with any possible challenge, whether it is physiological, psychological, or social. That magical solution is art.
This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at [ Ссылка ]
