Links:
NativLang video about the evolution of French phonology: [ Ссылка ]
Lawless French page about when not to do liaison: [ Ссылка ]
Lawless French page about silent letters: [ Ссылка ]
Stromae - Papaoutai [ Ссылка ]
Maître Gims - J’me tire [ Ссылка ]

Translations:
0:03: (Water) This language - (Scubadiver) Us
0:14: Don’t worry - This video isn’t replacing a French language overview
2:39: “What the hell is this?” (Elephant) Morphology - (Penguin) Phonology - (Penguephant) Morphophonology
4:34: Quit writing silent letters - They’re useless
4:38: Me, ignoring silent letters - Liaison
4:51: (Trumpeter) Liaison - (Girl) The silent letters that don’t do it
7:03: (Bridge) This video - (Truck) The part about C and G
7:33: Me right now
7:37: You thought we’d finished it
7:58: After French writing
8:33: (Hands) Le/la/les - (Left-side bicep) Pronoun - (Right-side bicep) Article
10:39: (Henry Cavill in front) Us - (Jason Momoa in back) Liaison
11:13: One does not simply go to someone’s house to ransack the fridge
12:31: When people start talking about the tens in French “I think we all know where this is going”
12:53: When they say they make better cheese and chocolate but you remember that they need a calculator just to say ordinary numbers *laughs in Belgian and Swiss*
12:56: People who know how to count in French
14:13: When it’s time to talk about verbs in whatever language “Ahh shit, here we go again”
14:21: (Homer in the tub) Competence at conjugation - (Bart with the chair) Irregular verbs
15:32: Doubt
15:42: The example verbs will be…
16:20: Letters -ent at the end of a word: *exist* - Verbs:
17:25: When you’d spent a good amount of time with the composed past and you learn that there are verbs that don’t take avoir
19:15: “Corporate needs you to find the differences between this picture and this picture.” - “They’re the same picture.”
20:09: Don’t breathe too much
20:27: (Water) French irregular verbs - (Fred with the mop) Me during this video
20:56: where destination
20:58: When you leave out the destination from a French sentence “WHERE IS IT?!”
21:53: Mentions elision - Never addresses it
22:04: Us: *about to do something with an initial vowel* - H aspiré: ABSOLUTELY F*CKING NOT
22:09: One uses elision when they need to in writing.
22:11: I use elision in speech wh’n’I feel like’t’s appropriate
22:14: Why waste time say lot word when few word do trick?

свернуть