The Hertzsprung-Russell diagram