Sultan's Lied "Eternel Challenger" erzählt über die eigenen Erlebnisse des Rappers im Straßenleben. Und was denkt ihr ist der Eternal Challenger für ihn bzw. auch für uns alle? Das Leben! ;)

Zusatzinfos:
Rechta: Ein Gericht aus Algerien, was Hühnchen als eigentliche Zutat hat. Und weil in Frankreich die Polizisten als Hühnchen bezeichnet werden, meint Sultan hier dass die Verbrecher schon sehr viel mit den Polizisten zu tun hatte
Mohammed Hanafi: Fussballspieler
Gaddafi: Tyrann in Lybien gewesen
Massi in Pattaya: Pattaya ist eine Stadt in Thailand, beliebt bei den Touristen und Massi ist eine dort bekannte Pattaya-Girl
Zahia: Zahia Dehar, die junge Frau die eine Affäre mit Franck Ribery hatte
Mayas: Indigenes Volk in Mittelamerika

Ich muss sagen, das war der schwierigste Text den ich bisher zu übersetzen hatte. Noch dabei gab es nur eine Seite, wo die Lyrics vorzufinden sind, und wo ab und zu ein paar Fehler waren, aber Respekt an den Typen der sie geschrieben hat, der muss ein hartes Stück dort reingesteckt haben.

Special Thanks an FamousBoi92 für die Anfrage und an Matthieucano für das Video :)

Wer mit mir reden will usw. , hier ist meine Skype-Addy: Superdragao94 (gibt keinen anderen mit dem Namen)

Ueber mich: Ich mache seit kurzem Uebersetzungen von Rap und Hip Hop Liedern. (Deutsch-franzoesisch/Franzoesisch-deutsch) Ich nehme Anfragen für Uebersetzungen gerne an, solange die Bedingungen befolgt werden. Mehr Infos auf meinem Kanal ;)

свернуть