Ekspor Jepang Melorot, Tanda Resesi Makin Nyata?