Advocate says federal laws need to change to address nation's gun violence