Furniture company Mitchell Gold + Bob Williams went bankrupt overnight. Here's how.