Hay pocas ciudades pequeñas que no sean capital de provincia con la transcendencia de Tortosa y con una historia de 2.000 años. En cada rincón de su rico casco histórico se respiran épocas pasadas. Los íberos escogieron lo que es hoy la capital de la comarca del Baix Ebre (Tarragona, Catalunya) para establecerse. De hecho, los historiadores han llegado a plantearse si Tortosa pudo ser la enigmática e importante ciudad Íbera. Si fuese así, Tortosa habría dado nombre al río Ebro (Íber) y a toda la península. Como prueba de su esplendoroso pasado en el que la habitaron romanos, musulmanes, judíos y cristianos, Tortosa luce el impresionante castillo de la Zuda, la catedral de Santa María y elegantes edificios modernistas. No en vano se la conoce como la ciudad de las tres culturas: cristiana, judía y árabe. Tortosa vivió su momento de máximo esplendor durante el siglo XVI, la época del Renacimiento.

[ Ссылка ]

There are few small cities that are not provincial capitals with the importance of Tortosa and with a history of 2,000 years. In every corner of its rich historic center you can breathe past times. The Iberians chose what is today the capital of the Baix Ebre region (Tarragona, Catalonia) to settle. In fact, historians have come to wonder if Tortosa could be the enigmatic and important Iberian city. If that were the case, Tortosa would have given its name to the Ebro river (Íber) and to the entire peninsula. As proof of its splendid past, inhabited by Romans, Muslims, Jews and Christians, Tortosa boasts the impressive castle of La Zuda, the Cathedral of Santa María and elegant modernist buildings. It is not for nothing that it is known as the city of three cultures: Christian, Jewish and Arab. Tortosa experienced its moment of maximum splendor during the 16th century, the Renaissance period.

свернуть