O Sanctissima sung by The Daughters of Saint Paul with video from the 1943 film The Song of Bernadette. Lyrics/translation below...

1. O sanctíssima, O piíssima,
Dulcis Virgo María!
Mater amáta, intemeráta,
Ora, ora pro nobis!

O most holy one, O most pious one
O sweetest Virgin, Maria
Mother beloved, Undefiled mother,
Pray for us, pray for us, pray for us.

3. Tota pulchra es, O María, et
Mácula non est in te;
Mater amáta, intemeráta,
Ora, ora pro nobis.

O, all beauteous one, O all lovely one
No stain is in thee, Maria.
Mother beloved, etc.

5.5 Sicut lilium inter spinas
Sic Maria inter filias
Mater amata intemerata
Ora ora pro nobis

Just as lillies grow, there among the thorns
So art thou, fairest of daughters.
Mother beloved, etc.
4. In miséria, in angústia,
Ora, Virgo, pro nobis;
Pro nobis ora in mortis hora
Ora, ora pro nobis

In our misery along the narrow path
Pray for us, Virgin Maria
Pray for us now and at the hour of our death
Pray for us, etc...

свернуть