Hyundai and Kia agree to $200 million legal settlement over theft issues