Ezio Pinza (1892-1957) bass
Jean-Baptiste Lully (1632-87) Amadis de Gaule: Act II: Bois épais
animation: Maldoror
Lyric:
Deep woods, increase your shade;
You could not be dark enough,
You could not conceal too well
My unhappy love.
I feel a despair
Whose horror is extreme,
I am to see no longer what I love,
I want no longer to bear the light of day.
-----
Bois épais, redouble ton ombre;
Tu ne saurais être assez sombre,
Tu ne peux pas trop cacher
Mon malheureux amour.
Je sens un désespoir
Dont l'horreur est extrême,
Je ne dois pas plus voir ce que j'aime,
Je ne veux plus souffrir le jour.
Budapest, 2010
