노래 원본: [ Ссылка ]
번역, 해석: [샤인님 블로그][ Ссылка ]
일러스트: [画师JW님 작품][ Ссылка ]
NOTD Youtube: [ Ссылка ]
Shy Martin Youtube: [ Ссылка ]
Yes, we started a fight, now the bedroom is burning
우리는 싸우기 시작했고 침실은 분노로 가득 찼어
Can we put it out?
우리 화해할 수는 있을까?
'Cause we're both saying things that we're gonna regret and
결국엔 우리 둘 다 후회할 말만 하면서
Every word's too loud
서로에게 화를 내고 있어
We gotta slow, slow, slow down
우리 조금만 차분해져 보자
Get out alone, lone, lone now
혼자서 생각할 시간도 가져보고
Yeah, we should go, go, go now
그래, 지금은 일단 머리를 식혀야 해
'Cause things are always better
적어도 지금보다는 더 나아질 테니까
Things are always better
지금보다는 더 나아질 테니까
When you call me back in a little
네가 날 다시 불렀을 때
When the dust starts to settle
먼지가 가라앉기 시작할 때쯤 말이야
All we need is a little time
우리에게 필요한 건 약간의 시간이야
To keep me yours and keep you mine
날 네 것으로, 널 내 것으로 하기 위해선 말이야
Don't be scared if we're falling
우리가 떨어지더라도 무서워하지 마
It hurts less in the morning
아침엔 그 상처가 덜할 테니까
All we need is a little time
우리에게 필요한 건 약간의 시간이야
To keep me yours and keep you mine
날 네 것으로, 널 내 것으로 하기 위해선 말이야
To keep me yours and keep you mine
날 네 것으로, 널 내 것으로 하기 위해선 말이야
There's a cloud in this room and I can't cut the tension
긴장된 분위기로 가득 찬 방에서 나 역시도 긴장을 숨길 수 없네
'Cause we lost the knife
그 분위기를 바꿀 수도 없으니까
In the mountain of dishes that none of us mentioned
접시가 산처럼 쌓여있는데도 우린 아무 말 하지 않지
We eat out at night
저녁은 밖에서 먹게 되겠네
We gotta slow, slow, slow down
우리 좀 느긋하게 해보자
Get out alone, lone, lone now
혼자서 생각할 시간도 가져보고
Yeah, we should go, go, go now
그래, 지금은 일단 머리를 식혀야 해
'Cause things are always better
적어도 지금보다는 더 나아질 테니까
Things are always better
지금보다 더 나아질 테니까
When you call me back in a little
네가 날 다시 불렀을 때
When the dust starts to settle
먼지가 가라앉기 시작할 때쯤 말이야
All we need is a little time
우리에게 필요한 건 약간의 시간이야
To keep me yours and keep you mine
날 네 것으로, 널 내 것으로 하기 위해선 말이야
Don't be scared if we're falling
우리가 떨어진대도 무서워하지 마
It hurts less in the morning
아침엔 그 상처가 덜할 거야
All we need is a little time
우리에게 필요한 건 약간의 시간이야
To keep me yours and keep you mine
날 네 것으로, 널 내 것으로 하기 위해선 말이야
To keep me yours and keep you mine
날 네 것으로, 널 내 것으로 하기 위해선 말이야
Call me back in a little
그러니 어서 나를 불러줘
When the dust starts to settle
먼지가 가라앉을 때
All we need is a little time
우리에겐 필요한 건 약간의 시간이잖아
To keep me yours and keep you mine
날 네 것으로, 널 내 것으로 하기 위해선 말이야
