I'm meant to be pitied, y'know? ♡




Yo! ♡
I'm Ophelia! ♡
Just your run-of-the-mill coverer!! I write translyrics for non-english songs and post my covers here! ♡
I hope you have a good time listening to my covers! ♡



SURPRISE here is an unplanned cover because this song would NOT get out of my head!!!! I’m a very quiet MILGRAM fan okay mikoto is my scrunkly. BUT also as a crj major/sociology minor who has heard over and over about the milgram study and the correctional system, i really enjoy the themes present in MILGRAM. The things people would do just because they were told to do so… it’s a really interesting phenomenon!

ALSO like please consider commissioning markkoo for all your mixing needs HE’S LITERALLY INSANE AND SO TALENTED [ Ссылка ]

ANYWAY I had a good deal of fun writing these lyrics and I hope they’re enjoyable! Hope you guys like this one!

Lyrics:
That's right, I win, it's clear as can be
And I will reign, evermore, never changing!
God above, granted me with this gift
Now everything is as I wish

Don’t you think it’s such a lovely thing
Controlling everyone with my gentle sting!
If, you try, betraying me in vain
If you envy for what I’ve gained

You know what'll happen to you, right?

After all, it has never been my fault!
The evidence you have is absolutely truly wrong
Gather for me
The sweetest honey
Now drop yourself on your knees
And give me everything 'cause--
--After all, it has never been my fault!
My innocence is proven by the verdict that you chose
I’m relieved and
Truly happy
‘Cause I am meant to be queen
Of being pitied, what a shame~

It’s never been my fault
It’s never been my fault

I’m sorry if
You were hurt by my prick
I mean it when I say I didn’t mean it
It’s because what you did got on my nerves just a bit
So this means
Now that we
Are even, you see?

Don’t you think it’s such a lovely thing
Controlling everyone with my gentle sting
If, you try, betraying me in vain
If you envy for what I’ve gained

You knew what'd happen to you, right?

After all, it has never been my fault!
The evidence you have is absolutely truly wrong
Gather for me
The sweetest honey
Now drop yourself on your knees
And give me everything 'cause--
--After all, it has never been my fault!
My innocence is proven by the verdict that you chose
I’m relieved and
Truly happy
‘Cause I am meant to be queen
Of being pitied, you know!

Wait, a sec, I mean, hypothetically
If I were actually a bad girl, what, then would that mean?
Please don’t hate me
Or berate me
Don’t look for evidence of
Before and after pain--
No wait! I bawl, it has never been my fault
And you already knew because it’s your fault after all
I’m relieved and
Truly happy
‘Cause I am meant to be queen
Of being pitied, what a shame~

It’s never been my fault
It’s never been my fault

That's right, I win, it's clear as can be
And I will reign, evermore, never changing!
God above, granted me with this gift
Now everything is as I wish

♫Credits!♫
Vocals/Subs/Translyrics: Ophelia
Translation: [ Ссылка ] (Is there a credit for this translation anywhere? I’d love to credit the person properly. Please tell me if their name is somewhere!!)
Tune/Time/Mix/Master: markkoo [ Ссылка ] , [ Ссылка ]
Music/Lyrics: DECO*27 (@DECO27)
Arrangement: TeddyLoid (@TeddyLoidSpace)

свернуть