How Canadians can save money at the grocery store as prices soar