WELOVE Instant Live Hymnology I

그 옛날 누군가의 신앙을 오랫동안 곱씹을 수 있다면,
그것만큼 큰 길잡이는 없을 것입니다.

‘찬송가’는 그저 몇백 년 전의 기독교 유산에서 그치는 것이 아니라,
우리의 고백이요, 우리 부모님의 고백이자 우리 할머니 할아버지의 고백입니다.
시대가 아무리 바뀌어도 바뀌지 않는 것이 있다면,
우리를 향한 하나님의 사랑이요, 우리가 하나님께 드릴 찬양일 것입니다.
WELOVE의 이번 [WELOVE Instant Live Hymnology] 앨범을 통해
가장 많이 사랑받았던 찬송가 중 몇 곡을 일상 속에서 녹여내보시길 추천 드립니다.

:: Credit
Excutive Producer 박은총
Vocal 김채림, 유건
Chorus 김채림, 유건, 송민선
Keyboard 김채림
Bass 유건
Drum 송민선
Acoustic Guitar 박은총
Electic Guitar 박은총
Recorded by 서광은 (@Lino Studio)
Vocal Editing 박은총
All Arranged by 김채림, 유건, 송민선
Mixed by 서광은
Mastered by 박준 (@SoundMax)
Album Cover designed by 배영은

Instrument Supported by Dixon, Istanbul Agop Cymbals, 어쿠스틱갤러리
Special Thanks to Lino Park Studio

Filmed by WELOVE CREATIVE FILM
Camera Operated by 김준호, 이창희, 박은총, 이성형
Edited by 박은총
Color Graded by 이창희

Special Thanks to 창원경상국립대학교병원 기독교 원목실, 수안보파크호텔

:: Lyrics
What a Friend we have in Jesus,
죄짐 맡은 우리 구주
All our sins and griefs to bear!
어찌 좋은 친군지
What a privilege to carry
걱정 근심 무거운 짐
Everything to God in prayer!
우리 주께 맡기세

O what peace we often forfeit,
주께 고함 없는 고로
O what needless pain we bear,
복을 받지 못하네
All because we do not carry
사람들이 어찌하여
Everything to God in prayer!
아뢸 줄을 모를까

Have we trials and temptations?
시험 걱정 모든 괴롬
Is there trouble anywhere?
없는 사람 누군가
We should never be discouraged,
부질없이 낙심 말고
Take it to the Lord in prayer.
기도 드려 아뢰세

Can we find a friend so faithful
이런 진실하신 친구
Who will all our sorrows share?
찾아볼 수 있을까
Jesus knows our every weakness,
우리 약함 아시오니
Take it to the Lord in prayer.
어찌 아니 아뢸까

Are we weak and heavy-laden,
근심걱정 무거운 짐
Cumbered with a load of care?
아니진 자 누군가
Precious Savior, still our refuge—
피난처는 우리 예수
Take it to the Lord in prayer;
주께 기도드리세
Take it to the Lord in prayer.
주께 기도드리세

свернуть