Hopes of finding survivors fading but rescue efforts continue off the Greek coast