Phyllida Lloyd and Whitney White, Rolex Mentor and Protégée, Theatre, 2020–2022