This song describes the moon, which has watched over the changing world since ancient times.

Composer: Rentarō Taki／作曲：滝　廉太郎
Lyrics: Bansui Doi／作詞：土井　晩翠
Arrange: Kōsaku Yamadai／編曲： 山田　耕作
Year: 1901

【日本語歌詞】

春高楼(こうろう)の花の宴(えん)
巡(めぐ)る盃(さかずき)かげさして
千代(ちよ)の松が枝(え)わけ出(い)でし
昔の光いまいずこ

秋陣営(じんえい)の霜の色
鳴きゆく雁(かり)の数見せて
植うる剣(つるぎ)(注2)に照りそいし
昔の光いまいずこ

いま荒城の夜半(よわ)の月
替(かわ)らぬ光たがためぞ
垣に残るはただ葛(かずら)
松に歌うはただ嵐(あらし)

天上影は替らねど
栄枯は移る世の姿
写さんとてか今もなお
嗚呼(ああ)荒城の夜半の月

свернуть