Officials promise action, but more assaults plague NYC subway system