Бажаєте підтримати нас на платформі Patreon? - [ Ссылка ]

Режисер - Оксана Казьміна
Оператор - Валерій Мішиєв
Звукорежисер - Володимир Муляр

Гурт Фолькнери:
Ярина Квітка
Юлія Совершенна
Володимир Муляр
 
***
КАРЧАТА (українська народна пісня)

Ой, на горі карчата, а в долині дівчата,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, карчата.

Десь узявся Іванко, Десь узявся Іванко,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, Іванко.

Всіх дівчат він розігнав, лиш Марійку собі взяв,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, собі взяв.

Повів її у садок, нарвав її ягідок,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, ягідок.

Їж, Марійко, ягідки, забувайся за дівки,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, за дівки.

***
Слідкуйте за нами:
Facebook - [ Ссылка ]
Instagram - [ Ссылка ]

Слухайте всі альбоми Фолькнерів на Spotify: [ Ссылка ]

Придбати музику Фолькнерів:
iTunes - [ Ссылка ]
GooglePlay - [ Ссылка ]
Bandcamp - [ Ссылка ]

Запрошуємо також на канал нашого тревел-проєкту "Двоколісні хроніки" - [ Ссылка ]


________________________________________________________________

Director - Oksana Kazmina
Cameraman - Valeriy Mishyiev
Sound director - Volodymyr Muliar

Folknery band is:
Yaryna Kvitka
Yuliya Sovershenna
Volodymyr Muliar


KARCHATA* (Ukrainian folk song)
___________
*There is no sure answer to what Karchata means. The best guess is that it’s an archaic word for birds.
___________

Oh, crow chicks are in the mountains, and girls are in the valley,
Cut and chop the trees, it's all green wherever you look, crow chicks.

Ivanko came out of nowhere, Ivanko came out of nowhere,
Cut and chop the trees, it's all green wherever you look, Ivanko.

He drove away all the girls, and only took Mariika with him,
Cut and chop the trees, it's all green wherever you look, took with him.

He took her to the garden and picked some berries for her,
Cut and chop the trees, it's all green wherever you look, some berries.

"Eat berries, Mariika, and forget about the girls",

Cut and chop the trees, it's all green wherever you look, and forget about the girls.

***

Click to listen to Folknery on Spotify: [ Ссылка ]

You can help us with your donation on Patreon! [ Ссылка ]

You can buy our music:
iTunes - [ Ссылка ]
GooglePlay - [ Ссылка ]
Bandcamp - [ Ссылка ]

Follow us:
Facebook - [ Ссылка ]
Instagram - [ Ссылка ]

Visit also our travel project channel "Two-wheeled Chronicles" - [ Ссылка ]

свернуть