Anton Makarsky (Антон макарский), Arina (Арина), Sergey Lee (Сергей Ли) - I Don't Regret (Мне не жаль) - With Lyrics
Translated by Tagilman.
i do not own the song or video.

LYRICS:

I don’t regret you’ve never loved me in return
I don’t deserve your love and never did before…
I don’t regret the parting makes me mourn -
It also makes me love you even more…
No, I don’t…
No, I don’t…

No, I don’t regret I had to pour and drink alone
The bitter wine of shame, humiliation and despair,
You always stayed indifferent to all my tears and moan -
You saw and heard, but you just didn’t care
No, I don’t…
No , I don’t…

I feel insane – You are the only love I ever knew!
My soul is trembling with the sound of your name…
My bitter sorrow breaks my aching heart in two,
But I will always pray the Lord for you!

I don’t regret this fire burnt me off.
My heart’s exhausted, there’s nothing to deplore,
But I do regret I used to live without love!
And I do regret I couldn’t love you more!

You are the only love I ever knew!
My soul is trembling with the sound of your name…
My bitter sorrow breaks my aching heart in two,
But I will always prey the Lord for you!


ORIGINAL LYRICS:

Мне не жаль, что тобою я не был любим,-
Я любви недостоин твоей..
Мне не жаль, что теперь я разлукой томим,-
Я в разлуке люблю горячей..
Мне не жаль..
Мне не жаль..

Мне не жаль, что и налил и выпил я сам
Унижения чашу до дна,
Что к проклятьям моим, и к слезам, и к мольбам
Оставалася ты холодна..
Мне не жаль..
Мне не жаль..

Безумная, я все таки тебя люблю!
Душа моя при имени твоем трепещет..
Печаль по-прежнему сжимает грудь мою,
Я за тебя Создателя молю.

Мне не жаль, что огонь, закипевший в крови,
Мое сердце сжигал и томил,
Но мне жаль, что когда-то я жил без любви,
Но мне жаль, что я мало любил!

Я все-таки тебя люблю!
Душа моя при имени твоем трепещет,
Печаль по-прежнему сжимает грудь мою
Я за тебя Создателя молю..
Я за тебя Создателя молю..
Я за тебя Создателя молю..

свернуть