"ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ"
Στίχοι : Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Κωνσταντίνος Αργυρός

Ενορχήστρωση: Mr X
Ηχογράφηση: Studio Πολυφωνική
Μηχανικός Ήχου: Πέτρος Πετρόπουλος
Lyrics Video Clip by LM World UK

Στίχοι:

Άλλη ευκαιρία μη ζητάς,
δεν περισσεύει άλλη συγγνώμη,
έχω αδειάσει από καρδιά
κι είναι αδιέξοδα οι δρόμοι.

Το ξέρω δε θα ξαναβρώ
τέτοια αγάπη στη ζωή μου.
Μα προτιμώ μια μοναξιά
που θα `ναι σίγουρα δική μου...


Εγώ να εμπιστευτώ πάλι εσένα
ποτέ ξανά.
Κομμάτια εγώ δε γίνομαι για σένα
ποτέ ξανά!..

Με τσάκισες, με ρήμαξες
σαν να `μουν ο χειρότερος εχθρός σου
Γι’ αυτό ποτέ μην ξαναπείς
πως είμαι ο άνθρωπός σου!..

Το ξέρω δε θα ξαναβρώ
το γέλιο σου όπου κοιτάζω,
τη μυρωδιά σου θα ζητώ
σε όποιο σώμα αγκαλιάζω...

Το ξέρω δε θα ξαναβρώ
κι αυτός ο πόνος δεν περνάει.
Μα προτιμώ μια μοναξιά
που αληθινά με αγαπάει...

English Transaltion by Tina Refenes:

Do not ask for another opportunity
there can be no more apologies
I am empty in my heart
and all roads lead to dead ends.

I know I will never find
such a love in my life again
but I prefer a loneliness
which will surely be mine.

Never again
will I trust you
Never again
will I break into pieces for you.

You've ruined and savaged me
as if I were your worst enemy
So don't ever say again
that I am your man.

I know that wherever I may look
I'll never find your laughter again
I will quest for your smell
in whichever body I embrace.

I know that I will never rediscover
and this pain is never-ending
But I prefer this loneliness
which truly loves me.

свернуть