****LEER DESCRIPCIÓN****


¡Holis! Sé que dirán que ya había subido esta canción; sin embargo, la letra no era la que presentó Gorillaz al final, por lo que decidí volver a subirlo, ya con la parte de Fatoumata corregido.


Como adicional... ¡Pude conseguir el significado del coro! :D



Esto ultimo gracias al conocido podcast en inglés "Hallelujah Monkeyz", en el episodio "Song Machine Episodes 1-4 ("Live" from the Hallelujah Monkeyz Discord)" cuando uno de ellos mencionó que había contactado por email al manager de Fatoumata y le habían preguntado justamente de la traducción en inglés de esta parte:


"ko teriya mana diya" (When friendship dries)
"a kana ma lamè" (Don't listen to other people)




Espero les guste y me ayuden a compartirlo. :3



❦ ━━━━━━━━━『✝』━━━━━━━━ ❦



Artista: Gorillaz

Colaboradora: Fatoumata Diawara
Album: Song Machine, Season One: Strange Timez

Año: 2020



❦ ━━━━━━━━━『✝』━━━━━━━━ ❦



Title 17, US Code (Sections 107-118 of the copyright law, Act 1976):All footage, & images used belong to their respective companies.Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

свернуть