When to add a MEASURE and when to add a Column in DAX