Chesapeake officer faces felony forgery charges