Алиса Кожикина — Твоя дорога. Сольный концерт в Белгороде, 13 мая 2016 года.
Авторы слов: Кира Малевская, Семён Трескунов. Композитор: Михаил Чертищев.

Съёмка - Студия Рекламы ВидеоСАД: [ Ссылка ]

Алиса Кожикина — победитель шоу «Голос Дети», финалист Детской Новой Волны, финалист Детского Евровидения 2014.

Официальный сайт: [ Ссылка ]

Скачать альбом Алисы Кожикиной «Я не игрушка» (2016): iTunes - [ Ссылка ] Google Play - [ Ссылка ]

Сольные концерты Алисы: Белгород (2016) - [ Ссылка ] Курск (2017) - [ Ссылка ]

Алиса Кожикина на SoundCloud: [ Ссылка ]

Алиса Кожикина на Яндекс Музыка: [ Ссылка ]


Песни Алисы на iTunes и Google Play :

iTunes: [ Ссылка ]

Google Play: [ Ссылка ]

Google Play 2: [ Ссылка ]


Социальные сети:

Facebook: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]
VKontakte: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
YouTube: [ Ссылка ]


«Твоя дорога»

Иногда, так не просто понять,
Какой дорогой сейчас идти
Как всегда
В попытках жизнь объяснить,
Теряю связную нить
Не знаю, как быть

Я закрываюсь от солнца света
Предначертаный путь - фронтовая дорога
Мне бы немного попутного ветра
Мне бы свободы, совсем немного

Как всегда
Открываю глаза и просто делаю новый шаг
Навсегда
В плену у призрачных дней,
Заложник жизни своей
Я стану смелей

Я закрываюсь от солнца света
Предначертаный путь - фронтовая дорога

Я закрываюсь от солнца света
Предначертаный путь - фронтовая дорога
Мне бы немного попутного ветра
Мне бы свободы, совсем немного

Я закрываюсь от солнца света
Предначертаный путь - фронтовая дорога
Мне бы немного попутного ветра
Мне бы свободы, совсем немного


«Your Way»

Sometimes it's not easy to understand
Which way to go
As always, in attempts to explain life
I lose a coherent thread
I don't know what to do

I shield myself from the sunlight
A destined path, a frontline
If I could have a little bit of tailwind
If I could have freedom, just a little

As always
I open my eyes and just take a new step
Forever
Captured by ghostly days
Hostage of this life of mine
I will become braver

I shield myself from the sunlight
A destined path, a frontline

I shield myself from the sunlight
A destined path, a frontline
If I could have a little bit of tailwind
If I could have freedom, just a little

I shield myself from the sunlight
A destined path, a frontline
If I could have a little bit of tailwind
If I could have freedom, just a little

Translated by Valeriya Bykova


«Twoja droga»

Czasem, tak niełatwo jest wybrać,
Którą drogą teraz pójść
Jak zawsze
Gdy próbuję zrozumieć życie
Gubię myśli wiążącą nić
Nie wiem, jak być

Ukrywam się przed światłem słońca
Przeznaczony mi los - to frontowa droga
Żeby tak dostać choć trochę pomyślnego wiatru
Żeby tak mieć odrobinę wolności

Jak zawsze
Otwieram oczy i po prostu robię nowy krok
Na zawsze
W niewoli upiornych dni
Zakładnik swojego życia
Będę mieć więcej odwagi

Ukrywam się przed światłem słońca
Przeznaczony mi los - to frontowa droga

Ukrywam się przed światłem słońca
Przeznaczony mi los - to frontowa droga
Żeby tak dostać choć trochę pomyślnego wiatru
Żeby tak mieć odrobinę wolności

Ukrywam się przed światłem słońca
Przeznaczony mi los - to frontowa droga
Żeby tak dostać choć trochę pomyślnego wiatru
Żeby tak mieć odrobinę wolności

Translated by Wojciech Otowski

свернуть