Алиса Кожикина — Надежда. Аранжировка: Евгений Никулин.
Музыка/слова: Александра Пахмутова и Николай Добронравов.

Алиса Кожикина — победитель шоу «Голос Дети», финалист «Детской Новой Волны», финалист «Детского Евровидения - 2014».

Скачать альбом Алисы Кожикиной «Я не игрушка» (2016): iTunes - [ Ссылка ] Google Play - [ Ссылка ]

Сольные концерты Алисы: Белгород (2016) - [ Ссылка ] Курск (2017) - [ Ссылка ]

Песни Алисы на iTunes и Google Play :

iTunes: [ Ссылка ]

Google Play: [ Ссылка ]

Google Play 2: [ Ссылка ]

Официальный сайт: [ Ссылка ]

Социальные сети:

Facebook: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]
VKontakte: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
Periscope: [ Ссылка ]
YouTube: [ Ссылка ]

Alisa Kozhikina on SoundCloud: [ Ссылка ]

Алиса Кожикина на Яндекс Музыка: [ Ссылка ]


«Надежда»

Светит незнакомая звезда
Снова мы оторваны от дома
Снова между нами города
Взлетные огни аэродромов
Здесь у нас туманы и дожди
Здесь у нас холодные рассветы
Здесь на неизведанном пути
Ждут замысловатые сюжеты

Надежда - мой компас земной
А удача - награда за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме в ней пелось

Ты поверь, что здесь издалека
Многое теряется из виду
Тают грозовые облака
Кажутся нелепыми обиды
Надо только выучиться ждать
Надо быть спокойным и упрямым
Чтоб порой от жизни получать
Радости скупые телеграммы

Надежда - мой компас земной
А удача - награда за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме в ней пелось

И забыть по-прежнему нельзя
Все, что мы когда-то не допели
Милые усталые глаза
Синие московские метели
Снова между нами города
Жизнь нас разлучает, как и прежде
В небе незнакомая звезда
Светит, словно памятник надежде

Надежда - мой компас земной
А удача - награда за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме в ней пелось.


Nadzieja (singable Polish translation)

Znów na niebie obcej gwiazdy blask
Dom pozostał znowu gdzieś daleko
Między nami światła obcych miast
Świateł lotnisk kolorowe rzeki
Tutaj u nas deszcze albo mgły
Tutaj u nas bardzo chłodne świty
Tutaj pośród nieprzebytych dróg
Drzemią pogmatwane życia nici

Nadzieja - kompasem jest mym
Za odwagę nagrodą jest szczęście
A piosenka - wystarczy mi dziś
Że o domu śpiewać w niej będę

Uwierz mi, gdy patrzę dzisiaj stąd
Wiele rzeczy znika z krajobrazu
Po burzowych chmurach ginie ślad
Niedorzeczne zdają się urazy
Trzeba wciąż cierpliwie naprzód iść
Trzeba być spokojnym i upartym
Wtedy czasem życie przyśle list
Lub radosną choć zdawkową kartkę

Nadzieja - kompasem jest mym
Za odwagę nagrodą jest szczęście
A piosenka - wystarczy mi dziś
Że o domu śpiewać w niej będę

Nigdy więcej nie zapomnieć już
Tego, co gdzieś tam, niedośpiewane
Drogich, przemęczonych oczu twych
Burzy śnieżnej w Moskwie gdzieś nad ranem
Znowu między nami światła miast
Życie nas rozdziela tak jak kiedyś
Znów na niebie obcej gwiazdy blask
Świeci niczym pomnik dla nadziei

Nadzieja - kompasem jest mym
Za odwagę nagrodą jest szczęście
A piosenka - wystarczy mi dziś
Że o domu śpiewać w niej będę

Translated by Wojciech Otowski

свернуть