Tribute to victims of Pinochet regime victims ends in clashes