DWI anchor's passenger injured, released from hospital