Car connected to Polk County murder case recovered