Federal COVID testing sites open today in NYC: What to know