The Last Rose Of Summer (한 떨기 장미.여름날의 마지막 장미)
Performers:
Méav (Méav Ní Mhaolchatha) and Hayley Westenra Duet song
메이브 니 왈카하 & 헤일리 웨스튼라 이중창
arr. & Conductor: 데이빗 다운스 (David Downes, Music Director)

Celtic Woman's Intl' 3rd Album, [A New Journey]
DVD Version, [A NEW JOURNEY LIVE AT SLANE CASTLE, IRELAND] Track no 17
켈틱우먼의 국제반 제3집 앨범, [어 뉴 저니(새로운 여행)] 슬레인 캐슬 라이브 17번 트랙

공연장소: 슬레인 캐슬 (Slane Castle), 아일랜드, 카운티 미드 주(County Meath, Ireland)
공연일자: 2006년 8월 23일 ~ 24일 양일간


Lyrics

'Tis the last rose of summer, Left blooming alone,
All her lovely companions, Are faded and gone.
No flow'r of her kindred, No rosebud is nigh
To reflect back her blushes, Or give sigh for sigh.
여름날 마지막 장미 홀로 피어 남았네.
사랑하는 동료들 모두 곁에서 사라져 버렸네.
근처에는 어떤 종류의 꽃도 어떤 장미 봉오리도 없는데
얼굴을 붉히며 한숨을 쉬고 있네.

I'll not leave thee, thou lone one,
To pine on the stern,
Since the lovely are sleeping, Go, sleep thou with them
Thus kindly I'll scatter Thy leaves o'er the bed,
Where thy mates of the garden, Lie scentless and dead.
나는 그대 외로운 장미를 버리지 않으리라.
버리면 그 꽃자루가 애타게 그립고
꽃들은 꽃잎을 오므리고 잠들었으니 그들과 함께 잠들고
나는 즐거운 마음으로 그대의 잎을 잠자리에 뿌려 놓으리라.
같이 꽃 피던 친구들은 향기가 사라지고 시들어 버렸네.

So soon may I follow, When friendships decay
And from love's shining circle, The gems drop away
When true hearts lie wither'd, And fond ones are flow'n
Oh! Who would inhabit, This bleak world alone?
친구들이 썩어가고 나도 곧 뒤따르리라
사랑의 빛나는 품에서 보석들이 떨어져 버릴 때
진실한 가슴들이 시들어 누웠고 좋은 친구들이 흘러가 버렸는데
아! 누가 이 쓸쓸한 세상에 홀로 살고 싶었을까?


#TheLastRoseOfSummer #한떨기장미
#ANewJourney #CelticWoman #여름날의마지막장미

===========================================================

2018년 8월 17일부 멤버 체인지가 이루어진 켈틱우먼의 현재 멤버
타라 맥닐 Tara McNeill
머레이드 칼린 Máiréad Carlin
에이바 맥마흔 Éabha McMahon
* 메건 월시 Megan Walsh 2018년 8월 17일 공식 홈페이지에 기용 공지

* 수전 맥패든 Susan McFadden 임신으로 인하여 휴직 (2018년 11월 출산 예정)
재직기간: 2012년 1월 5일 ~ 2018년 8월 12일 (약 6년 7개월)

===========================================================

Celtic Woman's
Official Website: [ Ссылка ]
Official FaceBook: [ Ссылка ]

대한민국 팬사이트 Celtic Woman Korea
다음팬카페: [ Ссылка ]
페이스북: [ Ссылка ]
Youtube: [ Ссылка ]

Wikipedia
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

===========================================================

2016년 10월 27일 ~ 30일
#데스티니 #데스터니 #데스티니대한민국투어 #데스티니코리아투어 #Destiny #2016DESTINYKoreanTour
#켈틱우먼라이브콘서트 #CelticWomanLiveConcert
#세종문화회관 #世宗文化會館 #SejongCenter #SejongCenterforthePerformingArts
#구미시문화예술회관 #龜尾市文化藝術會館 #GumiArtCenter

===========================================================

Uploaded by: 하안마음 (White Heart.rhythm7777777)
Youtube Channels:
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
Face Book: [ Ссылка ]

свернуть